Posts from — September 2010

Yesterday a pastor and his wife made total fools out of themselves on a flight that I was on from Amsterdam to Nairobi.  They were demanding different seats and when their rant didn’t seem to have much impact he topped it by declaring to the Purser: “I’m a Christian pastor about to lead a week-long seminary workshop on leadership principles for new pastors, so I need a comfortable seat so I can go over my notes.”

People all around were gawking at him.  It was like they were slowing down on the Interstate to stare at a car wreck.   An awkward moment of silence followed.

Then a tall, skinny, dark African man, wearing a well-worn suit, stood up a couple of rows away.  He walked back, and said “I too, am a pastor.  My seat is comfortable. Please take it.”

He American was stunned.  He finally realized what was happening.  He was traveling to Africa to teach leadership principles, but on the way, an African showed him how to lead.

Please. Stop the stupidity. If you’re going to name the name of Christ, at least act like him.

Como descubrimos en la clase, a veces la tecnología no funciona de la manera que usted quisiera que! Por alguna razón desconocida, WordPress no es lo que me permite subir archivos de los medios de comunicación a esta entrada.

Por lo tanto, si a usted le gusta ninguna de las limosnas o nuestras notas de enseñanza, por favor escríbame a jsindorf (at) gmail (punto) com y te los devolverá a usted.

Por cierto, vaya a mi página de Facebook y echa un vistazo a las fotos de nuestro grupo! Simplemente busque para mí (Joe Sindorf) e iré a mi álbum de fotos de COICOM. 

Manténgase en contacto – Estoy orando por ti!

and now for the translation…

As we discovered in class, sometimes technology doesn’t work the way you would like it to!   For some unknown reason, WordPress is not allowing me to upload media files to this post.

So, if you would like any of the handouts or our teaching notes, please email me at jsindorf (at) gmail (dot) com and I will send them right out to you.

By the way,  go to my Facebook page and check out the photos from our group!  Simply search for me (Joe Sindorf) and go to my COICOM photo album.

Keep in touch – I’m praying for you. 

Kathy y yo acababa de regresar de una semana maravillosa en la conferencia de COICOM en Punta Cana, República Dominicana. Nos ayuda a un grupo enorme de los ministros de los medios de comunicación con talento y líderes de la iglesia crecer en sus habilidades de medios de comunicación. Estábamos unidos por nuestro buen amigo Orlen Stauffer y añadió una nueva perspectiva grande.

Me prometió que después los documentos y presentaciones aquí para su uso. Las presentaciones Prezi que Kathy y yo estamos aquí utiliza ahora. Mañana, voy a tratar de agregar los documentos. Cuando vuelva Orlen en la oficina, nos pondremos lo suyo también!

Por favor, mantenga en contacto. O dejar una respuesta o bien, enviando un correo electrónico a jsindorf (at) gmail (punto) com. Te queremos mucho y no puedo esperar a verte otra vez. Hasta entonces, que Dios los siga bendiciendo!  

Los Links:  Dia 1   Dia 2   Dia 3   Dia 4  

Need translation?  Read on… [Read more →]